Affidamento servizi alla Mediaterraneo, Segesta Domani chiede un’azienda speciale di diritto pubblico