Città Metropolitana, la situazione delle strade e del trasporto pubblico