Bilancio di Sestri Levante, critiche dai gruppi di minoranza