Cristiana Dell’Anna, da Gomorra al RIFF 2019