Copertura del San Francesco, le varie fasi dell’intervento